11月20日，据《镜报》报道，在杰拉德上周接手阿斯顿维拉的位置后，阿森纳主帅阿尔特塔对这位前利物浦队长说了声“谢谢”，感谢他在格拉斯哥流浪者队执教三年半，成功重返苏超冠军。
作为一名老流浪者，阿尔特塔从2002年到2004年在格拉斯哥踢了两个赛季，分别赢得了一次苏超和一次苏格兰联赛杯。杰拉德上赛季带领流浪者拿到了总冠军，在他离任的时候，他也让球队本赛季在苏超领先了4分。维拉目前在英超排名第16位，本轮对阵黑马布莱顿，将是杰拉德在英超的首秀。
在周五的新闻发布会上，阿尔特塔也被问及对杰拉德的任命有何看法。他说：“这显然是一个惊喜。首先，作为格拉斯哥流浪者的球迷，我必须感谢史蒂夫(杰拉德)和他的教练组为俱乐部所做的一切。他们在非常困难的时候上课，扭转了俱乐部的局面，并以自己的方式为球队赢得了苏超冠军。这是一个巨大的进步。”
西班牙人也祝福了杰拉德的继任者，前荷兰国脚范布隆克霍斯特，他曾在流浪者和阿森纳效力。他说：“足球就是这样，人会流动，每个人都有自己的期待。现在，我祝愿乔瓦尼(范布隆克霍斯特)和俱乐部一切顺利，看看未来会发生什么。”
阿尔塔非常高兴看到杰拉德在个人教练生涯中迈出了新的一步，但显然，并不是所有人都同意他中途离开流浪者的决定。批评家包括著名的英国足球主持人理查德基思。
基思说：“欢迎回来，史蒂文。虽然我希望你能多关注一下你刚接手的维拉的经理工作。我上周在推特上写了这句话——，至今还在坚持这一点：半夜像小偷一样从格拉斯哥流浪者身边溜走，真可怜。每个穿紧身衣的人都应该得到更好的待遇。”
尽管遭到批评，杰拉德为自己将工作从格拉斯哥转到伯明翰的决定进行了辩护。他说：“这是一个艰难的决定，我离开的时候心情一定很沉重。与流浪者队，我们建立了一些美好的关系。这是一家我非常尊重的俱乐部。”
“三年半前，我‘欠’了无家可归者一笔‘债’，然后我去了那里，完成了‘还款’。大约10天前，我有机会加入了另一个标志性的俱乐部.这是我不能错过的机会。”
当杰拉德在为布莱顿做准备的时候，阿尔特塔在为他的主队利物浦做准备。本轮之前，阿森纳在各项赛事中保持了10场不败。他说：“这是一个测试。这是一个迷人的体育场。你必须处于最佳状态，在情感、身体和战术上把自己的水平提高到最高标准，因为如果你不这样做，你就会暴露自己的弱点。”
“去安菲尔德打客场总是一个考验，但如果你能做到我上面所说的，那么很少的客场比赛会让你觉得自己是一个合格的球员。”
